ISLANDE 2009 † 3

"Le voyage inaugural"

Dernière partie 3/3

 

 

Carte de la troisième partie du road trip en Islande en 2009

 
 
 

Route 35 vers le sud


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Le hot pot de Hveravellir (41) » couleur= »white »  heure= »18:25″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/125″ angle= »21 mm » iso= »100″]Personnes se baignant dans un hot pot dans les sources chaudes de Hveravellir[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Un des hot pots les plus emblématiques d’Islande. Je ne m’y suis pas baigné, préférant profiter de mon temps pour explorer les alentours… et boire une bière dans le cabanon d’à côté qui fait office de café. J’ai discuté avec le jeune serveur originaire d’Afghanistan !

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Les montagnes du Kerlingarfjöll (42) » couleur= »white »  heure= »10:34″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/800″ angle= »70 mm » iso= »320″]Les montagnes colorées vanille / caramel du Kerlingarfjöll[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Deux randonneurs (au centre, vous les voyez ?) arpentent Kerlingarfjöll. Ce massif des Highlands offre des teintes vanille/caramel uniques au monde.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Marmite de boue du Kerlingarfjöll (43) » couleur= »white »  heure= »10:47″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/11″ pause= »1/250″ angle= »17 mm » iso= »250″]Une bassine de boue dans le Kerlingarfjöll[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

L’activité géothermique y est omniprésente, voire dangereuse. Gare aux eaux bouillonantes et aux marmites de boue parfois cachées.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Gullfoss (44) » couleur= »white »  heure= »10:59″ appareil= »Canon 50D » diaphragme= »f/13″ pause= »20 sec » angle= »18 mm » iso= »100″]La chute Gulfoss en pose longue[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Nous sommes au bout de la route 35, il fallait bien qu’on y vienne à ce Cercle d’or que je redoutais tant pour son coté touristique. La chute Gullfoss fait partie de ce fameux tryptique avec Geysir et Thingvellir.
Composée de plusieurs paliers elle offre divers points de vue. Un conseil : l’eau prend des reflets vert émeraude en fin d’après-midi.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Þingvallakirkja (45) » couleur= »white »  heure= »15:39″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/4.5″ pause= »1/100″ angle= »17 mm » iso= »2000″]Intérieur de l'église THINGVALLAKIRKJA à Thingvellir[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Semblables et pourtant toutes différentes, les églises islandaises sont l’antithèse de nos cathédrales européennes : simples, modestes, de petites refuges inondés de lumière, chaleureux et colorés. Voici une vue intérieure de l’église de Thingvellir, le plus ancien parlement de l’histoire du monde.

[/ip_width_txt]
 
 
 

La péninsule de Snaefellsness


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Route 54 (48) » couleur= »white »  heure= »12:54″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/9″ pause= »1/100″ angle= »40 mm » iso= »100″]La route 54 qui fait le tour de la péninsule de Snaefellsnes[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

J’aime beaucoup cette photographie. Ce flou de mouvement, la forme du ruban… tout est ici une invitation au voyage. Bienvenue sur la péninsule de Snaefellsnes !

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Cheval sur la pénisule de Snaefellsnes (46) » couleur= »white »  heure= »9:50″ appareil= »Canon 50D » diaphragme= »f/8″ pause= »1/640″ angle= »111 mm » iso= »400″]Cheval devant une ferme en ruine dans la péninsule de Snaefellsnes[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Cheval solitaire sur Snaefellsnes.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Budarkirkja (47) » couleur= »white »  heure= »12:32″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/9″ pause= »1/320″ angle= »35 mm » iso= »100″]L'église noire de Budir avec son drapeau islandais[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Elle est devenue très connue… mais à l’époque personne n’en parlait. On l’aperçoit d’abord de loin, coincée entre mer et montagne, en contre-bas de la route 54. Toute de noir vétue, un drapeau islandais claque sur son côté.
L’envoutante Budarkirkja.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Tempête sur la plage de Skardsvik (49) » couleur= »white »  heure= »19:55″ appareil= »Canon 50D » diaphragme= »f/11″ pause= »1/500″ angle= »70 mm » iso= »400″]Tempête sur la plage de Skardsvik[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

À l’extrême ouest de la péninsule de Snaefellsnes se trouve la plage de Skardsvik. D’après mes recherches c’est une jolie plage de sable blond aux eaux turquoises (si si, faites un Google image et vous verrez). Sauf que ce soir-là… la plage a disparu. Je me cramponne à bonne distance sur une rampe de bois pour ne pas être emporté par le vent . À coté de moi un couple fait une capture sonore de l’océan en furie. Nous échangeons un regard complice face à ce spectacle… wagnérien.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Kirkjufell (50) » couleur= »white »  heure= »10:03″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/160″ angle= »27 mm » iso= »100″]La "montagne église" Kirkjufell[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Que tu le croies ou non, je n’avais jamais entendu parler de Kirkjufell, « la montagne église », au moment de la croiser. Je n’oublierai jamais ce moment où je la vois apparaitre au bord de la 54 dans la clarté matinale. Je m’arrête incrédule et fais ce cliché d’une montagne devenue mythique et que je retourne voir religieusement chaque année.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Route vers les Westfjords


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Le musée de Hnjotur (51) » couleur= »white »  heure= »10:43″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/400″ angle= »25 mm » iso= »200″]Le musée de Hnjotur et ses vieux avions[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

N’ayant pas prévu d’explorer les Westfjords (fjords isolés du nord-ouest) je n’en connaissais absolument rien. Chaque kilomètre parcouru vers le nord offre son lot de surprises jusqu’à cet invraisemblable bric à brac sur la piste 612. Voici Hnjotur, le « musée » le plus improbable du monde, 100 km sous le cercle polaire.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Dýrafjörður, étude en noir et blanc (52) »  heure= »20:28″ appareil= »Canon 50D » diaphragme= »f/8″ pause= »1/800″ angle= »70 mm » iso= »400″]Montagne tabulaire à contre-jour dans le Dyrafjordur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Plus on s’éloigne de l’humanité et plus la nature devient grandiose. Depuis ce point de vue élevé nommé Sandafell je fais face à ce plateau rocheux au profil tabulaire causé par la période glaciaire (10.000 ans à peine), si caractéristique du relief islandais.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Dýrafjörður Sunset (53) » couleur= »white »  heure= »21:09″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/250″ angle= »33 mm » iso= »400″]Coucher de soleil sur le Dyrafjordur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

En route vers Ísafjörður nous longeons des fjords orientés face au soleil couchant. Voici un des plus beaux, un des plus étroits, un des plus longs (37 km) : Dýrafjörður.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Isafjordur (54) » couleur= »white » heure= »8:27″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/100″ angle= »17 mm » iso= »100″]Reflet sur la baie d'Isafjordur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Reflet matinal à Ísafjörður.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Phoques barbotant dans le fjord Isafjordur (55) » couleur= »black »  heure= »11:43″ appareil= »Canon 50D » diaphragme= »f/6.3″ pause= »1/1250″ angle= »169 mm » iso= »400″]Phoques barbotant dans le fjord Isafjordur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

C’est une grande émotion de trouver des phoques en liberté. Nous sommes restés deux bonnes heures à les observer… ou bien est-ce l’inverse ?

[/ip_width_txt]

 
 
 

Retour vers le sud


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Arc-en-ciel de bas côté (56) » couleur= »white »  heure= »17:14″ appareil= »Canon 50D » diaphragme= »f/8″ pause= »1/1000″ angle= »70 mm » iso= »100″]Arc-en-ciel sur les montagnes islandaises[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Une dernière nuit glaciale à Ísafjörður puis nous devons songer à quitter les contrées septentrionales. 500 km à parcourir vers le sud pour rejoindre la civilisation, consolés par la seule idée de dormir dans un vrai lit. Une journée couverte et pluvieuse s’annonçait mais le ciel nous offrit de succintes éclaircies.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Krysuvikurkirja (57) » couleur= »white »  heure= »15:37″ appareil= »Canon 5DMarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/125″ angle= »40 mm » iso= »100″]L'église KRYSUVIKURKIRJA au coucher du soleil[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

L’exploration de la péninsule de Reykjanes – au sud-ouest – est une sorte de « descente » en douceur avant de reprendre l’avion le coeur gros. Elle n’est pas dénuée d’intérêt, on y trouve même des trésors :
Voici l’adorable, la minuscule Krisuvikirkja, fragile coquille de bois perchée sur une colline, face à la mer. Cette église n’est malheureusement plus, réduite en cendre par un gamin le 1er janvier 2010. Mais l’Islande n’a pas peur du feu, ça se saurait. Terre de vie, de renaissance, l’église est reconstruite à l’identique par ses charpentiers. Non pas sur place, mais sur un bout de jardin, à Reykjavik.
Elle reprendra sa place bientôt, j’espère, je ne manquerai pas de venir vous en parler !

[/ip_width_txt]

 
 
 

Lire plus

ISLANDE 2012 † 4

"Le voyage Kodachrome"

Partie 4/6

 
 
 

La côte sud, Vik, Dyrholaey


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Réveil à Glufrafoss » couleur= »white »  heure= »9h00″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/100″ angle= »25 mm » iso= »100″]2012 ICELAND andy glufrafoss[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Retour sur la côte sud où nous reprenons des forces sur la prairie de Gufufoss. Andy avale son biberon après avoir englouti quelques kleinas (patisseries islandaises).

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La chute cachée » couleur= »white »  heure= »11h33″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/5.6″ pause= »1/160″ angle= »28 mm » iso= »100″]2012 ICELAND glufrafoss[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Gufufoss est cachée dans une faille, il n’est pas compliqué de l’atteindre par contre il est impossible de la voir en restant au sec. Prévoyez une cape de pluie !

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Summer vibes à Vik » couleur= »white »  heure= »16h17″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/9″ pause= »1/200″ angle= »24 mm » iso= »100″]2012 ICELAND vik[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Une photographie qui sent bon l’été. Il me semble que les petites fleurs jaunes sont des renoncules, semblables à celles que l’on trouve aux Iles Féroé.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Reynisdrangar depuis la colline » couleur= »white »  heure= »15h04″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/13″ pause= »13 sec » angle= »27 mm » iso= »100″]2012 ICELAND vik reynisdrangar[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Cette photo a été prise au Nikon D800 avec un Big Stopper de chez Lee Filters ce qui me permet une pause de 13 secondes en plein après-midi. Le soleil radieux fait exploser les couleurs et rend le sombre océan lumineux et transparent.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Volcanic bird » couleur= »white »  heure= »18h57″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/8″ pause= »1/320″ angle= »31 mm » iso= »100″]2012 ICELAND skipholar bird black and white[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

J’aime beaucoup cette photographie que j’ai tiré en grand format sur un papier Hahnemühle Photo Rag. Le tirage Noir et Blanc sur ce papier texturé en fibre de coton est magnifique. Vous devriez essayer !

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Phare de Dyrhólaey I » couleur= »white »  heure= »19h27″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/9″ pause= »1/160″ angle= »22 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Dyrholaey lighthouse[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Ce point de vue sur Dyrhólaey depuis l’arche montre l’érosion de la roche qui subit les assauts d’un océan rageur à longueur d’année.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Phare de Dyrhólaey II » couleur= »white »  heure= »19h46″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/9″ pause= »1/250″ angle= »35 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Dyrholaey lighthouse 2[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Le phare du cap Dyrhólaey capte les derniers rayons du soleil, dans le fond les Reynisdrangar se drappent déjà dans la nuit.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Réveil magique à Skógafoss » couleur= »white »  heure= »7h24″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/80″ angle= »22 mm » iso= »100″]2012 ICELAND skogafoss andy[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Andy, 7h00 du matin. D’abord simplement postée sur mon blog, j’étais surpris de voir combien cette image faisait réagir. J’ai alors décidé de vous la proposer ici.

C’est dans son pouvoir évocateur qu’elle trouve sa force. En la regardant nous nous mettons à la place de l’enfant émerveillé (par Skógafoss) et réveillons par la même occasion celui qui sommeille en nous.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Ingólfshöfði, au loin » couleur= »white »  heure= »13h36″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/5.6″ pause= »1/500″ angle= »46 mm » iso= »100″]2012 ICELAND ingolfshofdi[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Une évocation d’Ingólfshöfði dans le lointain.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »DC3 sunset » couleur= »white »  heure= »21h32″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/5″ pause= »24 mm » angle= »1/50″ iso= »100″]2012 ICELAND US NAVY DC3 Solheimasandur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Cinq photographies (bracketing) ont été nécessaires pour réaliser ce portrait de l’avion le plus célèbre d’Islande. A cette époque on pouvait encore y aller en 4×4. Et s’y retrouver seul.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Lakagigar


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La canyon Fjaðrárgljúfur » couleur= »white »  heure= »17h04″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/50″ angle= »17 mm » iso= »100″]2012 ICELAND fjadrargljufur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Un des trésors accessible pourtant souvent oublié. Le Canyon de Fjaðrárgljúfur, creusé il y a 2 millions d’années offre un spectacle irréel. De nombreuses corniches se succèdent et offrent d’impressionnants – mais périlleux – points de vue sur le canyon. De nombreux panneaux préviennent du danger, ce qui laisse supposer de quelques accidents… Sujets au vertige s’abstenir.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »F206″ couleur= »white »  heure= »17h30″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/8″ pause= »1/320″ angle= »52 mm » iso= »100″]2012 ICELAND lakagigar RINGROAD[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

La F206 dans toute sa splendeur. Qu’il est bon de rouler sur cette piste enfin « douce » après 3 heures difficiles dans les cailloux à craindre une crevaison loin de tout.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La faille du Laki » couleur= »white »  heure= »12h59″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/200″ angle= »24 mm » iso= »100″]2012 ICELAND lakagigar[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Le Lakagigar (prononcez « Lakaguigar » si vous voulez sonner islandais) est un endroit unique au monde, la plus grande explosion volcanique de tous les temps (les années de famine qui suivirent sont à l’origine de la révolution française).

En grimpant sur le Laki (le volcan qui a donné son nom au lieu) on aperçoit la cicatrice de 30 kilomètres de part et d’autre.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Lambavatn & Kambavatn » couleur= »white »  heure= »13h08″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/500″ angle= »191 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Lambavatn Kambavatn lakes[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Or et acier. D’ici on aperçoit les deux lacs jumeaux Kambavatn et Lambavatn. En ligne d’horizon, les montagnes du Langisjór dont je vous parlais précédemment.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La faille du Laki II » couleur= »white »  heure= »13h34″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/8″ pause= »1/500″ angle= »120 mm » iso= »100″]2012 ICELAND laki Sidujokull[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

La vue Nord-Est depuis le Laki. On aperçoit la ligne volcanique sur ce plan écrasé au 200 mm. Au fond, les flancs du plus grand glacier d’Europe, le Vatnajökull.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Cratère du Tjarnargigur » couleur= »white »  heure= »17h16″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/8″ pause= »1/250″ angle= »24 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Tjarnargigur[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

La F207, communément nommée « la boucle du Laki » offre de jolies surprises comme ce lac de cratère, le Tjarnagigur. Les minuscules points blancs sur le lac sont des cygnes.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Súlutindar Sunset » couleur= »white »  heure= »22h27″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/8″ pause= »1/400″ angle= »82 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Sulutindar sunset[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Il arrive que l’on croise des trolls en Islande, quoi de plus normal après tout ? Ce soir-là c’est bien le diable en personne qui m’a foudroyé du regard, évocation maléfique du Mordor («pays noir» en sindarin) pour les amoureux de J.R.R. Tolkien.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Jökulsárlón


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Jökulsárlón la nuit I » couleur= »white »  heure= »23h59″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/9″ pause= »1/10″ angle= »85 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Jokulsarlon[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

J’arrive toujours au Jökulsárlón le soir, pour profiter d’une lumière douce. En juin à minuit les couleurs du ciel, de l’eau et de la glace ont le bon goût d’être parfaitement complémentaires (rose / cyan).
Les oiseaux ont l’air d’apprécier tout autant que moi.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Jökulsárlón la nuit II » couleur= »white »  heure= »3h17″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/160″ angle= »200 mm » iso= »250″]2012 ICELAND Jokulsarlon ice[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Non ce n’est pas un bijou Lalique ou de quelques maitres verriers de Murano. La plupart des blocs de glace du Jökulsárlón sont blancs et opaques, mais quelques-uns sont parfaitement transparents. J’ai plaisir à en observer la texture et les reflets.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Jökulsárlón la nuit III » couleur= »white »  heure= »23h40″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »1/13″ angle= »40 mm » iso= »100″]2012 ICELAND Jokulsarlon sunset[/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Prenant un peu de hauteur, je lève les yeux et respire à fond. Il est 23h44, nous sommes le 29 juin 2012. C’est le jour de mon anniversaire. La lune rousse me lance un regard complice. Ne jamais oublier cet instant.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Lire plus