ISLANDE 2012 † 6

"Le voyage Kodachrome"

Dernière partie 6/6

 
 
 

Vers l’Ile de Flatey


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La carte marine sur le ferry Baldur » couleur= »white »  heure= » » appareil= » » diaphragme= » » pause= » » angle= » » iso= » »][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Bienvenue à bord du ferry Baldur. Nous avons embarqué à Brjánslækur (au nord) et descendons vers Stykkishólmur sur la péninsule de Snæfellsnes. Nous ferons une halte sur l’île de Flatey « l’île plate », 3 heures durant lesquelles nous pourrons explorer l’île et peut-être rencontrer des islandais, qui sait ?

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Le phare Klofningur » couleur= »white »  heure= »13h18″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/320″ angle= »97 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Approchant de Flatey nous apercevons son fanal, le Klofningur, si typique des phares islandais dans son habit orange. Il a été construit en 1926.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Enfants de Flatey » couleur= »white »  heure= »13h23″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/5.6″ pause= »1/320″ angle= »169 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Quand on débarque sur Flatey on ne voit que des visages rayonnants. Des retrouvailles, des embrassades, des brouettes d’enfants. Pas de voiture sur Flatey, pas même de route, quelques maisons blotties autour d’un joli café, puis éparpillées ça et là le long du rocher.

On peut s’y arrêter quelques heures et goûter aux délices d’une vie épargnée par les bruits (et la fureur) de la civilisation.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Bryggjubúðin » couleur= »white »  heure= »13h45″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/9″ pause= »1/160″ angle= »25 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

La première maison que l’on croise sur l’île est un magasin (le seul et unique d’ailleurs, habilement nommé « magasin du quai »), aménagé dans un ancien hangar. Délicieux bazar, merveilleux bric à brac proposant des objets aussi divers que variés.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Urður, la gardienne du temple » couleur= »white »  heure= »13h34″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/40″ angle= »40 mm » iso= »160″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Bienvenue au Bryggjubúðin !

C’est Urður Bergsdottir, qui nous accueille, gardienne du temple ce jour-là.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Bryggjubúðin » couleur= »white »  heure= »13h43″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/30″ angle= »32 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Cranes de mouton, macareux empaillés, oeufs colorés, toutes sortes de pierres.
Petits bijoux, créations sur carton, sur papier, broderies, livres et vieux objets.
Sans oublier de gros pulls islandais.
C’est un véritable cabinet de curiosité Viking qui vous attend ici, un trésor d’authenticité.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Bryggjubúðin » couleur= »white »  heure= »13h43″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/40″ angle= »22 mm » iso= »125″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Les beaux livres du Bryggjubúðin.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »L’église de Flatey » couleur= »white »  heure= »18h18″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/500″ angle= »200 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Sur Flatey les sternes arctiques sont reines. Gare à celui qui s’éloigne du village et flirte avec leur territoire, elles auront vite fait de le chasser.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La maison Stryta » couleur= »white »  heure= »14h23″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/125″ angle= »29 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Stryta, maison typique de Flatey, est idéalement située en face d’une jolie crique où sommeillent quelques barques de pécheurs. Une grand-mère et son petit fils en sont sortis et ont invité Andy à manger quelques biscuits…

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »À l’intérieur de Stryta » couleur= »white »  heure= »18h39″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/30″ angle= »17 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

… profitant de l’aubaine nous fûmes invités à boire un café dans cette maison au charme indescriptible. Les grand-parents de Sigurður Már (le blondinet) connaissent bien les enfants : lui professeur de mathématique à la retraite, elle ancienne institutrice, tous deux sont originaires de Selfoss et passent ici tous leurs étés.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La chambre de Stryta » couleur= »white »  heure= »18h28″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/30″ angle= »17 mm » iso= »160″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Stryta est décorée par Madame avec un soin infini, chaque objet (la maison en fourmille) est classé selon sa couleur et son style. Les pièces sont minuscules, les chambres à l’étage ne semblent pouvoir accueillir que des poupées, mais les ondes et la chaleur qui y règnent donnent envie de rester ici pour l’éternité.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La fenêtre de Stryta » couleur= »white »  heure= »18h31″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/6.3″ pause= »1/80″ angle= »30 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Les islandais ont pour tradition de décorer leurs fenêtres. Plaisir partagé, échange silencieux entre monde intérieur et extérieur, les objets et bibelots divers trônent fièrement, offerts en pâture aux passants.

La petite maison Stryta ne faillit pas à la règle et chacune de ses ouvertures propose une collection particulière. Cet alignement de bouteilles semble tout droit sorti d’une pharmacie elfique. Elixir, poison ou antidote ? Peu importe, l’envoutement a déjà fait son effet. Depuis longtemps.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Sur le quai de Flatey » couleur= »white »  heure= »19h59″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/80″ angle= »23 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Retour sur le quai où les enfants batifolent. Andy les observe. Il a envie de jouer, mais ils sont bien trop grands !

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Dans la cabine du ferry Baldur » couleur= »white »  heure= »20h16″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/5″ pause= »1/50″ angle= »17 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Je profite une fois encore de la bienveillance islandaise. Le capitaine du Baldur m’invite à ses côtés pour profiter du spectacle de la traversée.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Kirkjufellfoss, Hraunfossar


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Kirkjufellsfoss » couleur= »white »  heure= »10h02″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »30 sec » angle= »17 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Débarqués à Stykkishólmur nous nous précipitons à Grundarfjörður pour voir Kirkjufell. Il est déjà bien tard, nous dormons à ses pied pour la photographier au petit matin.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Hraunfossar » couleur= »white »  heure= »8h39″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »20 sec » angle= »24 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Hraun = Lave. Fossar = Chute. Hraunfossar = Chute de lave. Mais pourquoi ?
Car l’eau surgit de toute part des flancs de lave qui la bordent et non pas d’un cours d’eau. Pour ajouter à la beauté du lieu, l’eau de la rivière est d’un bleu turquoise qui frôle l’indécence.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Reykjavik


 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »La voiture de Thor » couleur= »white »  heure= »15h37″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/6.3″ pause= »1/200″ angle= »97 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Retour à Reykjavik.
Nous retrouvons ses codes et ses icônes. Parmi eux, ces vieilles voitures américaines des 70s que l’on croise en nombre (rappelez-vous du Dodge Challenger sur Heimaey) dans un pays pourtant totalement inadapté à ce genre de véhicule. La plaque d’immatriculation – comme aux Etats-Unis – peut être personnalisée…

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= »oui » produit= » » titre= »Les toits de Reykjavik » couleur= »white »  heure= »19h51″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/500″ angle= »160 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

En arrivant le premier jour j’étais monté au vieil hopital pour y photographier l’église. Vous vous souvenez ?

J’ai voulu y retourner juste avant de partir, négociant avec le gardien quelques minutes seul, en haut de la tour, pour embrasser du regard une dernière fois cette ville, la capitale du pays que j’aime tant.

J’y retournerai très bientôt, mais en hiver cette fois !

[/ip_width_txt]

 
 
 

Lire plus

ISLANDE 2012 † 1

"Le voyage Kodachrome"

Partie 1/6

 
 
 

Reykjavik et la péninsule de Reykjanes


 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Landakotskirkja » couleur= »white » heure= »23h19″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/200″ angle= »26 mm » iso= »100″][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

C’est toujours un plaisir de retrouver Reykjavik. Une ville où je me sens bien et qui invite à la flânerie. À peine arrivé je suis monté vers le vieil hôpital y photographier cette église néo-gothique, en prenant soin de mettre la cathédrale en arrière plan. Nous sommes le 11 juin, il est 23h25 et le soleil irradie la ville.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Grænavatn à la nuit tombée » couleur= »white » heure= »21h53″ appareil= »Nikon D800″ diaphragme= »f/7.1″ pause= »15 sec » angle= »35″ iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

La beauté du Grænavatn quand il embrasse la nuit.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Reykjanesvíti » couleur= »white » heure= »23h28″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/200″ angle= »200 mm » iso= »160″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Le phare de Reykjanes, le Reykjanesvíti a été construit en 1878. Détruit par un tremblement de terre en 1886 il a été reconstruit en 1929.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Kjartan Halldorsson créateur du Sægreifinn restaurant » couleur= »white » heure= »21h35″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/5″ pause= »1/50″ angle= »40 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Kjartan Halldorsson est un ancien pécheur, c’est le créateur du chaleureux restaurant le Sea Baron où je me précipite pour dévorer quelques brochettes de poisson. Kjartan est là tous les soirs, passant de table en table armé de son sourire et distribuant des bonbons aux enfants. Il décèdera en 2015, une statue de cire à son effigie (un peu effrayante il faut avouer) lui rend désormais hommage dans le restaurant.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »La grotte de Buri » couleur= »white » heure= »12h14″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/60″ angle= »17 mm » iso= »400″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

J’ai profité de l’invitation de Bjorn Hroarsson, géologue et créateur de l’agence Extreme Iceland pour aller explorer une des plus grandes grottes de lave du monde. Bjorn a découvert Buri Cave en 2005. Elle fait 1 km de long jusqu’à un gouffre plongeant dans les entrailles de la terre.
« Entrailles » est un mot choisi tant l’analogie est frappante entre ce « boyau terrestre » et celui d’un corps humain.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

La route 32


 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Gjain Canyon » couleur= »white » heure= »12h24″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »15 sec » angle= »30 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Gjain Canyon est un endroit paradisiaque niché non loin des chutes Haifoss et Granni. On y trouve un dédale de cascades dans une végétation luxuriante, ce qui est assez rare en Islande.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Haifoss » couleur= »white » heure= »14h05″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/10″ pause= »15 sec » angle= »17 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Voici Haifoss, une des splendeurs d’Islande à laquelle je suis particulièrement attaché : c’est la première chute que je suis allé voir en 2009. Haifoss et sa voisine Granni m’acceuillent toujours sous un déluge de grèle et de pluie, je prends cela pour de la bienveillance islandaise.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Le fracas des flots de Haifoss » couleur= »white » heure= »16h34″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/4″ pause= »1/80″ angle= »100 mm » iso= »200″ ][/ip_exifs_txt]

 
 
 

Veiðivötn et les 50 lacs


 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Les cratères de Veiðivötn » couleur= »white » heure= »14h17″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/125″ angle= »40 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Veiðivötn (la région des 50 lacs) est une zone reculée des Highlands, très prisée des islandais amateurs de pèche. Il faut obligatoirement un 4×4 pour l’atteindre et franchir les deux gués de la F228.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Pigments souffrés » couleur= »white » heure= »14h17″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/200″ angle= »70 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

L’ambiance volcanique est irréelle et les couleurs, passant du jaune aux teintes sanguines sont tout simplement sublimes.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Luminescence » couleur= »white » heure= »14h50″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/5.6″ pause= »1/320″ angle= »200 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Un rayon de lumière sur ce relief oxydé de Veiðivötn. Un moment de grâce.

[/ip_width_txt]

 
 
 

F228


 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »L’enfer et le paradis » couleur= »white » heure= »16h03″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/11″ pause= »1/500″ angle= »70 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Un ciel à la Michel-Ange, l’enfer et le paradis sur la même image.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »La pluie sur les Highlands » couleur= »white » heure= »16h19″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/400″ angle= »116 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

En Islande on « voit » la pluie, on sait là où il pleut en quelque sorte. En voici un exemple sur cette image dont j’aime la composition apaisée.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Le Mordor blanc » couleur= »white » heure= »16h05″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/8″ pause= »1/800″ angle= »191 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Gros plan sur le Loðmundur, machoire de requin posée sur la ligne d’horizon.

[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

[ip_exifs_txt vendre= » » produit= » » titre= »Infinite Bliss » couleur= »white » heure= »15h41″ appareil= »5DmarkII » diaphragme= »f/7.1″ pause= »1/100″ angle= »17 mm » iso= »100″ ][/ip_exifs_txt]

[ip_width_txt]

Tempête de grêle sur la F228. Comme du gros sel sur le sable islandais. Pour une image presque, presque noir et blanc.
[/ip_width_txt]

 
 
 
 
 

BONUS VIDÉO


 

[ip_width_txt]

Revenons à notre premier soir à Reykjavik. Il est 23h, Andy et Emilie sont dans la voiture pendant que je fais des photos du Sólfar, le drakkar islandais, au soleil couchant. Andy est fasciné par la grosse Cadillac de papa. Nous dormirons dedans 23 jours durant.

[/ip_width_txt]

 
 
 

Lire plus